chán đời

Học thuật
Thân thiện
chán đời

Sau chuỗi ngày thất bại, anh ấy trở nên chán đời và thu mình lại.

Definition
  1. Adjective:
    • Weary of life, world-weary: A state of feeling tired, bored, or disillusioned with life in general, often leading to a lack of motivation or interest in daily activities.
    • Pessimistic, jaded: Having a negative or cynical outlook on life due to repeated disappointments or a sense of meaninglessness.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Sau chuỗi ngày thất bại, anh ấy cảm thấy rất chán đời. (After a series of failures, he felt very weary of life.)
    • Cô ấy có vẻ chán đời và không muốn tham gia bất cứ hoạt động nào. (She seems world-weary and doesn't want to join any activities.)
    • Đừng có suy nghĩ chán đời như vậy; mọi chuyện rồi sẽ tốt lên. (Don't have such pessimistic thoughts; everything will get better.)
Advanced Usage

  • "Sống trong tâm trạng chán đời": to live in a state of world-weariness.

    • Giai đoạn đó, anh ta sống trong tâm trạng chán đời. (During that period, he lived in a state of world-weariness.)

  • "Cảm giác chán đời ập đến": the feeling of being weary of life suddenly sets in.

    • Mỗi khi mưa dầm, cảm giác chán đời lại ập đến. (Whenever it rains continuously, the feeling of being weary of life suddenly sets in.)
Variants and Related Words

  • Chán nản (adj): discouraged, disheartened. (A more general term for feeling down or demotivated, not exclusively about life itself.)

    • Thất bại khiến cậu ấy chán nản. (The failure made him discouraged.)

  • Bi quan (adj): pessimistic. (Focuses on a negative outlook towards the future.)

    • Anh ấy có cái nhìn bi quan về tình hình kinh tế. (He has a pessimistic view of the economic situation.)
Synonyms
  • Ngán ngẩm: fed up, disgusted (often with a specific situation, but can extend to life).
  • Thất vọng về cuộc sống: disappointed with life.
Related Phrases

  • Chán đời chí chết: (idiomatic) extremely weary of life, utterly fed up with living.

    • Công việc lặp đi lặp lại khiến tôi chán đời chí chết. (The repetitive work makes me utterly fed up with living.)

  • Buồn chán: sad and bored. (A combination of sadness and boredom, which can be a component of "chán đời".)

Related Idioms
  • Đời là bể khổ: Life is a sea of suffering. (A proverb expressing a pessimistic or weary view of life, closely related to the sentiment of "chán đời".)
    • Ông cụ hay than thở "đời là bể khổ". (The old man often complains that "life is a sea of suffering".)
chán đời

Sau chuỗi ngày thất bại, anh ấy trở nên chán đời và thu mình lại.

  1. To be tired of living